Bilgisayarınıza herhangi bir eklenti kurmadan, tarayıcınızı değiştirmeden Facebook'u Türkçe kullanmanız mümkün.
Yapmanız gereken http://www.facebook.com/apps/application.php?id=4329892722 adresindeki Translations isimli uygulamayı Facebook'ta eklemeniz ve ardından çıkan dil seçimi listesinden Türkçe'yi seçmeniz. Translations aslında bir çeviri uygulaması ama çevirmenlik yapmak istediğiniz dili seçtiğinizde site üzerindeki terimlerin o dilde gösterilmesini de sağlıyor.
Bu uygulama ile pek çok terim Türkçe'ye çevrilmiş durumda. Örneğin Translations isimli uygulamanın adı dahi Çeviriler olarak değişiyor. Ancak hataların ve çevrilmemiş terimlerin olduğunu söylemek lazım.
Bu uygulama ile ayrıca eksik terimlere yeni çeviriler ekleyebilir, yapılmış çevirilerin doğruluğunu oylayabilirsiniz.
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder